オライリーから「プログラミング言語 Ruby」が出るようです。 2009/1/10 プログラム 英語版の発売から1年、ついに和訳です。Rubyについての名著は多数ありますが、やはり言語設計者自らが書いた本は別格です。購入決定の一冊です。 Best of Ruby Quizも和訳されないかなぁ、と待っています。